Nowe w starym czyli modernizacja zabytkowego ratusza w Traspinedo
Jak należy traktować zabytkową zabudowę? Często jest niedostosowana do współczesnych potrzeb i nie spełniają dzisiejszych standardów. Czy mimo to należy poddawać ją konserwacji pieczołowicie odtwarzając wszystko nawet w najmniejszych detalach, czy można szanując zabytkową tkankę dostosować ją do wymagań dnia dzisiejszego?

























Transpinedo to niewielka hiszpańska miejscowość licząca niewiele ponad 1000 mieszkańców, która może się poszczycić się sięgającą XV wieku zabytkową zabudową. jednym z ważniejszych obiektów na mapie miasta jest budynek miejskiego ratusza, który został poddany renowacji.
Architekci z pracowni Óscara Miguela Aresa Álvareza - Contextos de Arquitectura w początkowej fazie projektu oczyścili budynek ze wszystkich naleciałości powstałych na przestrzeni lat. Zniknęły wewnętrzne podziały oraz gipsowe podwieszane sufity zasłaniające oryginalną konstrukcję stropów.
Nowe wnętrza zostały zaprojektowane w analogii do przestrzeni miejskiej i przypominają uliczki i miejskie place. Niezbędne dla funkcjonalności podziały zostały wykonane w postaci lekkich, białych ścianek z przeszkleniami otwierającymi pomieszczenia na części wspólne. Nowe ścianki wyraźnie odcinając się od historycznych kamiennych murów, które stanowią tło, dla wszystkiego, co dzieje się we wnętrzu. Nowe elementy mają stanowić uzupełnienie a nie naśladować historyczną tkankę.
Wyizolowanie pomieszczeń biurowych do zamkniętych, mniejszych i niższych przestrzeni pozwoliło też poradzić sobie z zapewnieniem wewnątrz optymalnej temperatury do pracy.
W duchu uzupełniania historycznej zabudowy nowymi elementami zostały zaprojektowane także okna, które nie stykają się bezpośrednio z murem, ale zostały osadzone w swoistych ramach przypominających pudełka zawieszone w otworach okiennych.
- Więcej o:
![Adaptacja ruin kościoła w Głogowie na Centrum Kultury Adaptacja ruin kościoła w Głogowie na Centrum Kultury]()
Adaptacja ruin kościoła w Głogowie na Centrum Kultury [WASZE PROJEKTY]
![Silos zbożowy zamieniony w blok mieszkalny w duńskim miasteczku Logten. Projekt: CF Møller Architects we współpracy z Christian Carlsen Arkitektfirma Silos zbożowy zamieniony w blok mieszkalny w duńskim miasteczku Logten. Projekt: CF Møller Architects we współpracy z Christian Carlsen Arkitektfirma]()
Stary, betonowy silos zbożowy zamieniony w nowoczesny blok mieszkalny
![Dom Casa Q autorstwa pracowni Vaillo Irigaray. vaillo irigaray, casa q, hiszpania, dom jednorodzinny]()
Znikający, szklany dom
![Hiszpański dom La Ruina Habitada powstał w zrujnowanym, wiejskim domostwie. Autorem tego projektu jest Oli Jesus Castillo. la ruina habitada, zabytki, adaptacja, hiszpania, lofty, oli jesus castillo, dom jednorodzinny]()
Zamieszkaj w Ruinie. Recykling w architekturze
![Smiljan Radić Clarke Smiljan Radić Clarke]()
Smiljan Radić Clarke laureatem Nagrody Pritzkera 2026
![Drezno - Kunsthofpassage. Hof der Elemente. Kunsthofpassage, Drezno]()
Kunsthofpassage w Dreźnie - Pasaż Artystycznych Dziedzińców
![Sagrada Familia w 2024 roku Sagrada Familia w 2024 roku]()
Sagrada Família w Barcelonie osiągnęła docelową wysokość
![Stacja benzynowa na Nun's Island w Montrealu zaprojektowana przez Miesa van der Rohe została zrewitalizowana w 2011 roku wg. projektu kanadyjskiej pracowni FABG. Stacja benzynowa na Nun's Island w Montrealu zaprojektowana przez Miesa van der Rohe została zrewitalizowana w 2011 roku wg. projektu kanadyjskiej pracowni FABG.]()
Zatankuj u Miesa van der Rohe - stacja benzynowa autorstwa mistrza modernizmu









